De vertaling van De Heks van Almen
We hebben zo vaak de vraag gekregen: gaan jullie het stuk vertalen? Of in het buitenland spelen? We hebben goed nieuws!
We hebben de perfecte vertaalster gevonden!
Omani McDaniels begrijpt en voelt in alle lagen wat ons drijft en waar dit stuk over gaat. Ze heeft een Engelse proefvertaling van een aantal bladzijden gemaakt en die was fantastisch!
Omani is tekstschrijfster en woont in de VS. Zij heeft een Nederlandse moeder en een Amerikaanse vader en is de kleindochter van de bekende Amerikaanse zanger Eugene McDaniels. Ze is tweetalig opgegroeid en heeft het gedachtegoed van 'hexa's' met de paplepel ingegeven gekregen. Kortom: de ideale vertaalster.
Om Omani de vertaling te kunnen laten maken is er een bedrag van €5000,- nodig. Alle auteursrechten zijn daarmee ook gedekt.
Om dit te kunnen realiseren starten wij een crowdfunding. Elk bedrag dat jij inlegt, wordt verdubbeld door Theatermakers Achterhoek.
Doe je mee? Super gaaf!
Als je het leuk vind nemen we je op in de lijst 'mede mogelijk gemaakt door' in de uitgave van de vertaling. Als je dat wilt , stuur dan nadat je een bedrag hebt gedoneerd (klik) een bericht naar ons.
Door op een van de bovenstaande knoppen te klikken kan je de voorstelling steunen met een door jou gekozen bedrag. Wil je toch liever zelf een bedrag overmaken via de bank? Dat kan natuurlijk ook. Je kan meedoen met de crowdfunding voor de vertaling door een bedrag over te maken op de rekening van stichting Theatermakers Achterhoek te Almen.
Doe mee met de Crowdfunding
NL 26 TRIO 0379 6174 12
Jouw donatie is aftrekbaar! Wij hebben een culturele ANBI-status. Particulieren trekken giften voor 125% af, ondernemers voor 150%. Meer informatie hierover kun je vinden op de website van de belastingdienst.
Word financieel participant of sponsor
Risicodragend financieel participant
Wil je financieel participant worden? Super! Dit is een risicodragende lening vanaf €2000,- , waarvan wij ons uiterste best doen om deze terug te betalen. Lukt dit echter niet (helemaal) dan kan (een deel) van de lening worden omgezet in een gift die voor 125% aftrekbaar is van de inkomstenbelasting. Wij zijn een culturele ANBI.
Neem graag contact met ons op.
Sponsor
Heb jij een bedrijf en zou je de vertaling willen sponsoren? Ken jij een bedrijf dat de vertaling mogelijk zou willen sponsoren? Geweldig!
Neem graag contact met ons op.
Help ons
praktisch mee
Hoe kan je ‘De Heks van Almen’ praktisch helpen?
1. Heb jij vriendinnen, vrienden, bekenden, die de voorstelling niet hebben gezien en mogelijk geïnteresseerd zijn? Zou je in dat geval een enthousiast woordje over de voorstelling naar hen willen sturen via Whatsapp, Wignal, LinkedIn of gewoon via e-mail? Super! Veel dank!
2. Heb jij (veel) vrienden op Facebook of Instagram aan wie je de tip over onze voorstelling zou kunnen doorsturen? Super! Heel fijn als je dat zou willen doen. Veel dank! en laat het ons graag weten op onze Facebookpagina, Instagram!
3. Ken jij een journalist of iemand die op een redactie werkt van een blad/krant/radio/tv die mogelijk aandacht zou willen besteden aan ‘De Heks van Almen’? Supertof! Zou je in dat geval een enthousiast woordje over de voorstelling willen doen? Laat het ons weten dan sturen wij graag ons persbericht.
4. Heb jij een raam waar mensen langs lopen en waar een tijdje een poster (A4 of A3) op zou mogen hangen in de periode dat we in jouw omgeving spelen? Te gek! Veel dank! en laat het ons weten, dan sturen wij er een op!
5. Weet jij goede plekken waar je flyers/postertjes zou kunnen leggen/hangen in de periode dat we in die omgeving spelen en zou je ze daar ook naartoe willen brengen? Supertof! Veel dank! en laat het ons weten, dan sturen wij ze op.
6. Heb je een podcast of ander social media platform waarin je aandacht zou kunnen geven aan ‘De Heks van Almen’. Fantastisch! Veel dank! Laat het ons graag weten dan maken we er samen een mooi item van.
7. Ken jij een bedrijf dat ons mogelijk zou willen sponsoren? Zou je een enthousiast woordje over ‘De Heks van Almen’ willen doen? Geweldig. Laat het ons weten en wij sturen de sponsorbrief naar het betreffende bedrijf.